Datenschutzerklärung
1. Grundsätzliches
Diese Website ist ein privates, nicht-kommerzielles Projekt und wird privat im Haushalt des Betreibers gehostet. Der Schutz Ihrer Daten ist mir wichtig.
2. Keine Registrierung und keine Werbung
Es gibt keine Registrierung, keine Benutzerkonten, keine Kontaktformulare und keine Werbe-Cookies. Eine eingegebene Postleitzahl oder Stadt wird für die Umkreissuche verwendet. Wenn Sie die Standortfreigabe Ihres Browsers nutzen, verarbeitet Ihr Browser die Koordinaten zur Anzeige passender Ergebnisse.
3. Eigene, datensparsame Nutzungsstatistik
Zur technischen Verbesserung der Seite wird eine eigene, serverseitige und datensparsame Nutzungsstatistik verwendet. Dabei werden Seitenaufrufe, Ladezeit, Gerätetyp, Browser, Spracheinstellung und ein zufälliger Besucher-/Sitzungs-Identifier gespeichert. IP-Adressen werden vor der Speicherung gekürzt/maskiert; private Heimnetz-/Betreiberzugriffe werden ausgeschlossen. Es findet keine Weitergabe an Werbe- oder Tracking-Anbieter statt.
4. Externe Dienste (technisch notwendige Verbindungen)
Damit die Suche funktioniert, lädt Ihr Browser bzw. der Server Daten von externen Diensten. Dabei kann aus technischen Gründen Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Folgende Dienste können verwendet werden:
- OpenStreetMap / Overpass API (Karten- und Ortsdaten)
- Geoapify (Orts- und Umkreissuche)
- Nominatim (Umwandlung von Postleitzahl/Stadt in Koordinaten)
- Open-Meteo (Wetterdaten)
- Ticketmaster (Veranstaltungsdaten)
- ESPN (Sport-/WM-Daten)
- Wikipedia (Bilder und Kurzbeschreibungen zu Sehenswürdigkeiten)
Bitte beachten Sie die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter. Die Übermittlung der IP-Adresse ist technisch erforderlich, um die Inhalte dieser Dienste anzuzeigen.
5. Weiterleitung zu Google Maps
Auf Detailkarten befindet sich ein Link „Route“ bzw. „Google Maps“. Dieser Link wird erst aktiv, wenn Sie ihn anklicken; dann verlassen Sie diese Website und werden zu Google Maps weitergeleitet. Dabei gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
6. Hosting
Die Website wird privat im eigenen Haushalt des Betreibers betrieben.
7. Ihre Rechte
Bei Fragen können Sie sich über die im Impressum genannten Kontaktdaten an den Betreiber wenden.
8. Verantwortlicher
Owen Asemota, Theodor-Heuss-Straße 167, 52428 Jülich. Kontakt siehe Impressum.
Privacy Policy
1. General information
This website is a private, non-commercial project and is privately hosted in the operator’s household. Protecting your data is important to me.
2. No registration and no advertising
There is no registration, no user accounts, no contact forms and no advertising cookies. A postcode or city entered by you is used for the radius search. If you grant browser location access, your browser processes the coordinates to show suitable results.
3. First-party, data-minimised usage statistics
To improve the site technically, a first-party, server-side and data-minimised usage statistic is used. Page views, load time, device type, browser, language setting and a random visitor/session identifier may be stored. IP addresses are shortened/masked before storage; private home-network/operator accesses are excluded. Data is not shared with advertising or tracking providers.
4. External services (technically necessary connections)
For the search to work, your browser or the server loads data from external services. For technical reasons, your IP address may be transmitted to the respective provider. The following services may be used:
- OpenStreetMap / Overpass API (map and place data)
- Geoapify (place and radius search)
- Nominatim (converting postcode/city into coordinates)
- Open-Meteo (weather data)
- Ticketmaster (event data)
- ESPN (sports/World Cup data)
- Wikipedia (images and short descriptions for sights)
Please refer to the privacy notices of the respective providers. Transmission of the IP address is technically necessary to display these services’ content.
5. Forwarding to Google Maps
Detail cards may contain a “Route” or “Google Maps” link. This link is only activated when you click it; you then leave this website and are forwarded to Google Maps. Google’s privacy policy applies there.
6. Hosting
The website is operated privately in the operator’s own household.
7. Your rights
If you have questions, you can contact the operator using the contact details provided in the imprint.
8. Controller
Owen Asemota, Theodor-Heuss-Straße 167, 52428 Jülich, Germany. Contact details: see imprint.
Politique de confidentialité
1. Informations générales
Ce site est un projet privé et non commercial, hébergé de manière privée au domicile de l’exploitant. La protection de vos données est importante pour moi.
2. Pas d’inscription et pas de publicité
Il n’y a pas d’inscription, pas de comptes utilisateurs, pas de formulaires de contact et pas de cookies publicitaires. Le code postal ou la ville saisis sont utilisés pour la recherche par rayon. Si vous autorisez la géolocalisation du navigateur, celui-ci traite les coordonnées afin d’afficher des résultats adaptés.
3. Statistiques d’utilisation propres et limitées aux données nécessaires
Pour améliorer techniquement le site, des statistiques d’utilisation propres, côté serveur et limitées aux données nécessaires sont utilisées. Les pages consultées, le temps de chargement, le type d’appareil, le navigateur, la langue et un identifiant aléatoire visiteur/session peuvent être enregistrés. Les adresses IP sont raccourcies/masquées avant l’enregistrement ; les accès depuis le réseau privé de l’exploitant sont exclus. Aucune donnée n’est transmise à des fournisseurs publicitaires ou de suivi.
4. Services externes (connexions techniquement nécessaires)
Pour que la recherche fonctionne, votre navigateur ou le serveur charge des données depuis des services externes. Pour des raisons techniques, votre adresse IP peut être transmise au fournisseur concerné. Les services suivants peuvent être utilisés :
- OpenStreetMap / Overpass API (données cartographiques et de lieux)
- Geoapify (recherche de lieux et de rayon)
- Nominatim (conversion de code postal/ville en coordonnées)
- Open-Meteo (données météo)
- Ticketmaster (données d’événements)
- ESPN (données sportives/Coupe du monde)
- Wikipedia (images et brèves descriptions de sites touristiques)
Veuillez consulter les politiques de confidentialité des fournisseurs concernés. La transmission de l’adresse IP est techniquement nécessaire pour afficher ces contenus.
5. Redirection vers Google Maps
Des cartes détaillées peuvent contenir un lien « Itinéraire » ou « Google Maps ». Ce lien n’est activé que lorsque vous cliquez dessus ; vous quittez alors ce site et êtes redirigé vers Google Maps. La politique de confidentialité de Google s’applique.
6. Hébergement
Le site est exploité de manière privée au domicile de l’exploitant.
7. Vos droits
Pour toute question, vous pouvez contacter l’exploitant via les coordonnées indiquées dans les mentions légales.
8. Responsable
Owen Asemota, Theodor-Heuss-Straße 167, 52428 Jülich, Allemagne. Contact : voir les mentions légales.
Política de privacidad
1. Información general
Este sitio web es un proyecto privado y no comercial, alojado de forma privada en el hogar del operador. La protección de sus datos es importante para mí.
2. Sin registro y sin publicidad
No hay registro, cuentas de usuario, formularios de contacto ni cookies publicitarias. El código postal o la ciudad introducidos se utilizan para la búsqueda por radio. Si permite el acceso a la ubicación del navegador, este procesa las coordenadas para mostrar resultados adecuados.
3. Estadísticas propias y minimizadas de uso
Para mejorar técnicamente el sitio, se utilizan estadísticas propias, del lado del servidor y minimizadas. Se pueden almacenar páginas vistas, tiempo de carga, tipo de dispositivo, navegador, idioma y un identificador aleatorio de visitante/sesión. Las direcciones IP se acortan/enmascaran antes de guardarse; se excluyen los accesos desde la red privada del operador. No se comparten datos con proveedores de publicidad o seguimiento.
4. Servicios externos (conexiones técnicamente necesarias)
Para que la búsqueda funcione, su navegador o el servidor carga datos de servicios externos. Por razones técnicas, su dirección IP puede transmitirse al proveedor correspondiente. Pueden utilizarse los siguientes servicios:
- OpenStreetMap / Overpass API (datos de mapas y lugares)
- Geoapify (búsqueda de lugares y radio)
- Nominatim (conversión de código postal/ciudad en coordenadas)
- Open-Meteo (datos meteorológicos)
- Ticketmaster (datos de eventos)
- ESPN (datos deportivos/Mundial)
- Wikipedia (imágenes y descripciones breves de lugares de interés)
Consulte las políticas de privacidad de los proveedores correspondientes. La transmisión de la dirección IP es técnicamente necesaria para mostrar estos contenidos.
5. Redirección a Google Maps
Las tarjetas de detalle pueden contener un enlace “Ruta” o “Google Maps”. Este enlace solo se activa cuando usted hace clic; entonces abandona este sitio web y es redirigido a Google Maps. Allí se aplica la política de privacidad de Google.
6. Alojamiento
El sitio web se opera de forma privada en el propio hogar del operador.
7. Sus derechos
Si tiene preguntas, puede contactar con el operador mediante los datos de contacto indicados en el aviso legal.
8. Responsable
Owen Asemota, Theodor-Heuss-Straße 167, 52428 Jülich, Alemania. Contacto: véase el aviso legal.